| Song | WHEN I WAS OLDER | |
| Singer | Billie Eilish | |
| Album | Music Inspired by the Film Roma |
Lyrics
When I was older
যখন আমি তরুণ ছিলাম
I was a sailor
আমি নাবিক ছিলাম
On an open sea
এক মুক্ত সাগরের
But now I’m underwater
কিন্তু এখন আমি ডুবে আছি
And my skin is paler
আর আমার চামড়া বিবর্ণ হয়েছে
Than it should ever be
এটাই হওয়া কথা
Hmm…
হুম..
I’m on my back again
আমি আমার আগের জায়গায় ফিরে এসেছি
Dreaming of a time and place
স্বপ্ন দেখছি সে সময় আর স্থানের
Where you and I remain the best of friends
যেথায় তুমি আর আমি এখনো পরম বন্ধু রয়েছি
Even after all this ends
এমনকি সবকিছু খতম হওয়ার পরও
Can we pretend?
আমরা কি বন্ধু থাকতে পারি?
I’m on my, I’m on my back again
আমি আমার-, আমি আগের জায়গায় ফিরেছি
It’s seeming more and more like
It’s seeming more and more like
All we ever do is see how far it bends
All we ever do is see how far it bends
Before it breaks in half and then
ভেঙে দুই হওয়ার আগ পর্যন্ত এবং তারপর
We bend it back again
আমরা আবার তা বাঁকাই
Guess I got caught in the middle of it
মনে হচ্ছে আমি এর মাঝে আটকে পড়েছি
Yes, I’ve been taught, got a little of it
হ্যা, আমি শিখেছি, কিন্তু বুঝেছি সামান্যই
“
But now I’m underwater
— Billie Eilish
In my blood, in my blood
আমার রক্তে, আমার রক্তে
Memories burn like a forest fire
স্মৃতিগুলো দাবানল এর মত পুড়ছে
Heavy rain turns any funeral pyre to mud
প্রখর বৃষ্টি চিতাকে কাদাতে পরিণত করে
In the flood
বন্যায়
When I was older
যখন আমি তরুণ ছিলাম
I was a sailor
আমি নাবিক ছিলাম
On an open sea
এক মুক্ত সাগরের
But now I’m underwater
কিন্তু এখন আমি ডুবে আছি
And my skin is paler
আর আমার চামড়া বিবর্ণ হয়েছে
Than it should ever be
এটাই হওয়া কথা
I’m watching movies back to back in black and white, I never
আমি একের পর এক পুরোনো ছবি দেখে যাচ্ছি, আমি কখনো
Seen anybody do it like I do it any better
দেখিনি কাউকে আমার মত এমটা ভালো করতে
Been goin’ over you, I’m overdue for new endeavors
তারপর তোমাকে ভুলে যাওয়া, আমি চেষ্টা ছাড়াই পরাজিত নিজের কাছে
Nobody lonely like I’m lonely and I don’t know whether
আমার মত অসহায় কেউই নেই আর আমি জানি না
You’d really like it in the limelight
সত্যি তুমি তোমার খ্যাতির জন্য তা পছন্দ কর কিনা
You’d sympathize with all the bad guys
তুমি একমত হবে সব খারাপ লোকের সাথে
I’m still a victim in my own right
এখনো অধিকার সাপেক্ষে আমি তোমার শিকার
But I’m the villain in my own eyes, yeah
কিন্তু নিজের চোখে খলনায়ক, ইয়েহ
When I was older
যখন আমি তরুণ ছিলাম
I was a sailor
আমি নাবিক ছিলাম
On an open sea
এক মুক্ত সাগরের
Writer(s): O’connell Billie Eilish, Oconnell Finneas Baird
