| Song | Waka Waka (This Time for Africa) [The Official 2010 FIFA World Cup (TM) Song] |
| Singer | Shakira |
| Album | Waka Waka (This Time for Africa) [The Official 2010 FIFA World Cup (TM) Song] |
Lyrics
You’re a good soldier
মহান যোদ্ধা
Choosing your battles
তোমার যুদ্ধ বাছাই কর
Pick yourself up and dust yourself off
নিজেকে জাগিয়ে তোল আর আশাবাদী হও
And back in the saddle
এবং পিছন মধ্যে বিপদ
You’re on the front line
তুমি তো সামনেই আছো
Everyone’s watching
সর্বসম্মুখে দেখ
You know it’s serious, we are getting closer
তোমাকে এটা পারতেই হবে, আমরা অনেক দূর চলে আসছি
This isn’t over
এখনো শেষ হয় নি
The pressure’s on, you feel it
তুমি চাপ অনুভব করছ
But you got it all, believe it
তুমি করতে পারবে, বিশ্বাস রাখ
When you fall, get up, oh oh
যখন পড়ে যাবে, উঠ
And if you fall, get up, eh eh
আবার পড়ে গেলে আবার উঠ
Tsamina mina zangalewa
(এটা হাউসা বা আরবী ভাষা)
‘Cause this is Africa
কারণ এটি আফ্রিকা
Tsamina mina, eh eh
(এটা আরবী ভাষা)
Waka waka, eh eh
ওয়াকা ওয়াকা, আহ আহ
Tsamina mina zangalewa
(এটা হাউসা বা আরবী ভাষা)
This time for Africa
এটা আফ্রিকার
…
Listen to your God, this is our motto
ইশ্বরকে স্মরণ কর, উনিই আমাদের ভরসা
Your time to shine, don’t wait in line
জ্বলে উঠ সময়ানুযায়ী, দাঁড়িয়ে সময় নষ্ট করনা
Y vamos por todo
(এটা স্পানিশ ভাষা)
People are raising their expectations
মানুষের আশা ক্রমাগত বৃদ্ধি পাচ্ছে
Go on and feed them, this is your moment
তুমিই পারবে তাদের স্বস্তি দিতে
No hesitations
দ্বিধায় ভুগো না
Today’s your day, I feel it
আজকে তোমারই দিন
You paved the way, believe it
তোমার রাস্তা…..
If you get down, get up, oh oh
যদি তুমি পড়ে যাও, উঠে পড়ো, ওহ ওহ
When you get down, get up, eh eh
কখনো তুমি পড়ে গেলে, উঠে পড়ো, ওহ ওহ্
Tsamina mina zangalewa
(এটা হাউসা বা আরবী ভাষা)
This time for Africa
এটা আফ্রিকার
Tsamina mina, eh eh
(এটা আরবী ভাষা)
Waka waka, eh eh
ওয়াকা ওয়াকা, আহ আহ
Tsamina mina zangalewa
(এটা হাউসা বা আরবী ভাষা)
Anawa ah ah
আনাওয়া (আরবী ভাষা) আহ আহ
Tsamina mina, eh eh
(এটা আরবী ভাষা)
Waka waka, eh eh
ওয়াকা ওয়াকা, আহ আহ
Tsamina mina zangalewa
(এটা হাউসা বা আরবী ভাষা)
This time for Africa
এটা আফ্রিকার
Awela majoni biggie biggie mamma one A to zet
আবেলা মজনি বড় বড় বড় মম্মা এক জেটে
Bathi tsu zala majoni biggie biggie mamma from East to West
তারা বলে যে পূর্ব থেকে পশ্চিম পর্যন্ত এই বড় বড় সৈন্যরা
Batsi, waka waka ma, eh eh
তারা, ওয়াকা ওয়াকা মে, এহ এহ
Waka waka ma, eh eh
ওয়াকা ওয়াকা মা, এহ এহ
Zonke zizwe mazi buye
সব জাতিই আসো
‘Cause this is Africa
কারণ এটি আফ্রিকা
Tsamina mina, anawa ah ah
(হাউসা ভাষা) আমি দুঃখিত, এটা ঠিক আছে
Tsamina mina
(হাউসা ভাষা) আমি দুঃখিত
Tsamina mina, anawa ah ah
(হাউসা ভাষা) আমি দুঃখিত, এটা ঠিক আছে
Tsamina mina, eh eh
(এটা আরবী ভাষা)
Waka waka, eh eh
ওয়াকা ওয়াকা, আহ আহ
Tsamina mina zangalewa
(এটা হাউসা বা আরবী ভাষা)
Anawa, ah ah
সবাই, আহ আহ
Tsamina mina, eh eh
(এটা আরবী ভাষা)
Waka waka, eh eh
ওয়াকা ওয়াকা, আহ আহ
Tsamina mina zangalewa
(এটা হাউসা বা আরবী ভাষা)
This time for Africa
এটা আফ্রিকার
Django, eh eh
( ইন্দোনেশীয় ভাষা) Django, ওহ
Django, eh eh
( ইন্দোনেশীয় ভাষা) Django, ওহ
Tsamina mina zangalewa
(এটা হাউসা বা আরবী ভাষা)
Anawa ah ah
আনাওয়া (আরবী ভাষা) আহ আহ
Django, eh eh
( ইন্দোনেশীয় ভাষা) Django, ওহ
Django, eh eh
( ইন্দোনেশীয় ভাষা) Django, ওহ
Tsamina mina zangalewa
(এটা হাউসা বা আরবী ভাষা)
Anawa ah ah
আনাওয়া (আরবী ভাষা) আহ আহ
This time for Africa
এটা আফ্রিকার
This time for Africa
এটা আফ্রিকার
We’re all Africa
আমারা আফ্রিকান
We’re all Africa
আমারা আফ্রিকান
