| Song | Photograph |
| Singer | Ed Sheeran |
| Album | x |
Lyrics
Loving can hurt
ভালোবাসা কষ্ট দিতে পারে
Loving can hurt sometimes
ভালোবাসা মাঝে মাঝে কষ্ট দিতে পারে
But it’s the only thing
কিন্তু এটাই একমাত্র জিনিস
That I know
মা আমি জানি
And when it gets hard
আর যখন এটা কঠিন হয়ে যায়
You know it can get hard sometimes
তুমি জানো এটা মাঝে মাঝে কঠিন হয়ে যায়
It is the only thing that makes us feel alive
এটাই একমাত্র জিনিস যা আমাদেরকে প্রাণবন্ত রাখে
We keep this love in a photograph
আমরা ছবির মধ্যে এই ভালোবাসা রেখে দেই
We make these memories for ourselves
আমরা আমাদের জন্য স্মৃতি তৈরী করি
Where our eyes are never closing
যেখানে আমাদের চোখ কখনো বন্ধ হয় না
Hearts are never broken
হৃদয় কখনো ভাঙ্গে না
And time’s forever frozen still
এবং সময় চিরকালের জন্য ইস্থির
So you can keep me
তাই তুমি আমাকে রাখতে পারো
Inside the pocket of your ripped jeans
তোমার ছেঁড়া জিন্সের পকেটের ভেতরে
Holdin’ me closer ’til our eyes meet
আমাদের চোখাচোখি হওয়া পর্যন্ত আমাকে তোমার কাছে ধরে রেখো
You won’t ever be alone
তুমি কখনো একা হবে না
Wait for me to come home
আমার ঘরে ফেরার জন্য অপেক্ষা করো
Loving can heal
প্রেম আরোগ্য করতে পারে
Loving can mend your soul
ভালোবাসা আমাদের মনকে ঠিক করে
And is the only thing
আর এটাই একমাত্র জিনিস
That I know, know
যেটা আমি জানি, জানি
I swear it will get easier
আমি কথা দিচ্ছি সব সহজ হয়ে যাবে
Remember that with every piece of ya
তোমার প্রতিটি টুকরো দিয়ে মনে রেখো
And it’s the only thing we take with us when we die
এবং এটাই একমাত্র জিনিস যা আমার নিয়ে যেতে পারি মরে যাওয়ার সময় ও
We keep this love in a photograph
আমরা ছবির মধ্যে এই ভালোবাসা রেখে দেই
We make these memories for ourselves
আমরা আমাদের জন্য স্মৃতি তৈরী করি
“
Wait for me to come home
— Ed Sheeran
Where our eyes are never closing
যেখানে আমাদের চোখ কখনো বন্ধ হয় না
Hearts were never broken
হৃদয় কখন ভাঙ্গেনি
And time’s forever frozen still
এবং সময় চিরকালের জন্য ইস্থির
So you can keep me
তাই তুমি আমাকে রাখতে পারো
Inside the pocket of your ripped jeans
তোমার ছেঁড়া জিন্সের পকেটের ভেতরে
Holdin’ me closer ’til our eyes meet
আমাদের চোখাচোখি হওয়া পর্যন্ত আমাকে তোমার কাছে ধরে রেখো
You won’t ever be alone
তুমি কখনো একা হবে না
And if you hurt me
যদি তুমি আমাকে কষ্ট দাও
Well that’s okay baby only words bleed
সেটা ঠিক আছে, বাবু, শুধু শব্দের রক্তক্ষরণ হয়
Inside these pages you just hold me
পৃষ্ঠাগুলোর ভেতরে তুমি আমাকে ধরে রাখো
And I won’t ever let you go
আমি কখনো তোমাকে যেতে দিবো না
Wait for me to come home
আমার ঘরে ফেরার জন্য অপেক্ষা করো
Wait for me to come home
আমার ঘরে ফেরার জন্য অপেক্ষা করো
Wait for me to come home
আমার ঘরে ফেরার জন্য অপেক্ষা করো
Wait for me to come home
আমার ঘরে ফেরার জন্য অপেক্ষা করো
Oh, you can fit me
ও, তুমি আমাকে রাখতে পারো
Inside the necklace you got when you were 16
যখন তোমার বয়স ১৬ ছিল তখনকার নেকলেসের ভেতরে
Next to your heartbeat where I should be
আপনার হৃদস্পন্দনের পাশে যেখানে আমার থাকা উচিত
Keep it deep within your soul
রাখো তোমার আত্মার ঘবিরে
And if you hurt me
যদি তুমি আমাকে কষ্ট দাও
Well that’s okay baby only words bleed
সেটা ঠিক আছে, বাবু, শুধু শব্দের রক্তক্ষরণ হয়
Inside these pages you just hold me
পৃষ্ঠাগুলোর ভেতরে তুমি আমাকে ধরে রাখো
And I won’t ever let you go
আমি কখনো তোমাকে যেতে দিবো না
When I’m away
যখন আমি থাকবো না
I will remember how you kissed me
তোমার চুম্বনগুলো আমি মনে রাখব
Under the lamppost back on 6th street
৬ষ্ঠ রাস্তায় ল্যাম্পপোস্টের নীচে
Hearing you whisper through the phone
ফোনে তোমার কথা শুনতে শুনতে
Wait for me to come home
আমার ঘরে ফেরার জন্য অপেক্ষা করো
Writer(s): Tom Leonard, Edward Christopher Sheeran, John Mcdaid, Martin Harrington
