| Song | Believer |
| Singer | Imagine Dragons |
| Album | Evolve |
Lyrics
First things first
প্রথম জিনিস প্রথমে
I’ma say all the words inside my head
আমি বলবো যা কিছু আমার মাথায় ঘুরপাক খাচ্ছে
I’m fired up, and tired of the way that things have been, oh-ooh
আমি বহিস্কৃত, এবং জিনিষ যে হয়েছে ক্লান্ত, ওহ-ওহঃ
The way that things have been, oh-ooh
চলছে যেভাবে সবকিছু-উ
Second thing second
এরপরে তারপর
Don’t you tell me what you think that I can be
আমি কি হতে পারি এটা নিয়ে তোমার ভাবনা আমাকে বলো
I’m the one at the sail, I’m the master of my sea, oh-ooh
আমি নাবিক, আমি আমার সাগরের মালিক, উহ-উহহ
The master of my sea, oh-ooh
আমার সাগরের মালিক, উহ-উহহ
I was broken from a young age
আমি একটি অল্প বয়স থেকে ভাঙ্গা ছিল
Taking my sulking to the masses
আমার বিষন্নতা জনসম্মুখে প্রকাশ করছি
Writing my poems for the few
কারো জন্যে কবিতা লিখতে
That look at me, took to me, shook to me, feeling me
তা আমার দিকে তাকাও, আমার কাছে আনো, আমার কাছে ঝাকি দাও, আমাকে অনুভব করো
Singing from heartache from the pain
মনের দুঃখ কষ্ট থেকে আমি গান গাচ্ছি,
Taking my message from the veins
অনুপ্রেরণা নিয়েছি আমার শিরা-উপশিরা থেকে,
Speaking my lesson from the brain
আমার মস্তিষ্ক থেকে নেওয়া শিক্ষা থেকে বলছি।
Seeing the beauty through the…
সৌন্দর্য দেখছি যেখানে আছে….
Pain
ব্যাথা
You made me a, you made me a believer, believer
তুমি বানিয়েছ আমাকে, তুমি বানিয়েছ আমাকে বিশ্বাসী, বিশ্বাসী
Pain
ব্যাথা
You break me down, you build me up, believer, believer
তুমি আমায় ভাঙো,তুমি আমায় গড়ে তোলো, বিশ্বাসী, বিশ্বাসী
Pain
ব্যাথা
Oh, let the bullets fly, oh, let them rain
ওহ, গুলি গুলোকে বাতাসে উড়তে দাও, ওহ, তাদেরকে বৃষ্টির মত ঝরে পড়তে দাও
My life, my love, my drive it came from…
আমার জীবন, আমার ভালোবাসা, আমার চালিকাশক্তি সবই যা থেকে এসেছে তা হলো…
Pain
ব্যাথা
You made me a, you made me a believer, believer
তুমি বানিয়েছ আমাকে, তুমি বানিয়েছ আমাকে বিশ্বাসী, বিশ্বাসী
Third things third
তৃতীয় জিনিস তৃতীয়
Send a prayer to the ones up above
একটি প্রার্থনা তাঁর নিকট যিনি ওপরে আছেন
All the hate that you’ve heard
যত ঘৃণা তুমি শুনেছ
Has turned your spirit to a dove, oh-ooh
তুমার আত্তা কে ঘুঘুতে পরিণত করেছে, ওহ – ওহ্
Your spirit up above, oh-ooh
তোমার উপর আত্নাকে,উহ-উউহহ
I was choking in the crowd
আমি ভিড়ের মধ্যে খাবি খাচ্ছিলাম।
Building my rain up in the cloud
মেঘের মধ্যে আমার বৃষ্টি জমাচ্ছিলাম
Falling like ashes to the ground
ছাই এর মত মাটিতে ছড়িয়ে পড়ছিলাম,
Hoping my feelings, they would drown
আশা করছিলাম আমার অনুভূতি,তারা হারিয়ে যাবে।
But they never did, ever lived, ebbing and flowing
কিন্তু তা কখনো হয়নি,সর্বদা ছিল,ধীরে ধীরে এবং বহমান
Inhibited, limited, ’til it broke open and it rained down
ইনহি, লিমিটেড , যতক্ষণ এটি না খুলে আর বৃষ্টি হয়
It rained down like…
এটা বৃষ্টির মত ঝরে পড়েছিল…
Pain
ব্যাথা
You made me a, you made me a believer, believer
তুমি বানিয়েছ আমাকে, তুমি বানিয়েছ আমাকে বিশ্বাসী, বিশ্বাসী
Pain
ব্যাথা
You break me down, you build me up, believer, believer
তুমি আমায় ভাঙো,তুমি আমায় গড়ে তোলো, বিশ্বাসী, বিশ্বাসী
Pain
ব্যাথা
Oh, let the bullets fly, oh, let them rain
ওহ, গুলি গুলোকে বাতাসে উড়তে দাও, ওহ, তাদেরকে বৃষ্টির মত ঝরে পড়তে দাও
My life, my love, my drive it came from…
আমার জীবন, আমার ভালোবাসা, আমার চালিকাশক্তি সবই যা থেকে এসেছে তা হলো…
Pain
ব্যাথা
You made me a, you made me a believer, believer
তুমি বানিয়েছ আমাকে, তুমি বানিয়েছ আমাকে বিশ্বাসী, বিশ্বাসী
Last things last
শেষের কথাগুলো শেষেই বলবো।
By the grace of the fire and the flames
আগুন ও আগুনের শিখার বদৌলতে,
You’re the face of the future, the blood in my veins, oh-ooh
তুমিই ভবিষ্যতের প্রতিরূপ, আমার শিরা-উপশিরার রক্ত, ওহ-ওওহ..
The blood in my veins, oh-ooh
আমার শিরার রক্ত,উহ-উহহ
But they never did, ever lived, ebbing and flowing
কিন্তু তা কখনো হয়নি,সর্বদা ছিল,ধীরে ধীরে এবং বহমান
Inhibited, limited, ’til it broke open, and it rained down
ইনহী, লিমিটেড, যতক্ষণ না এটি খুলে আর বৃষ্টি পড়ে
It rained down like…
এটা বৃষ্টির মত ঝরে পড়েছিল…
Pain
ব্যাথা
You made me a, you made me a believer, believer
তুমি বানিয়েছ আমাকে, তুমি বানিয়েছ আমাকে বিশ্বাসী, বিশ্বাসী
Pain
ব্যাথা
You break me down, you build me up, believer, believer
তুমি আমায় ভাঙো,তুমি আমায় গড়ে তোলো, বিশ্বাসী, বিশ্বাসী
Pain
ব্যাথা
Oh, let the bullets fly, oh, let them rain
ওহ, গুলি গুলোকে বাতাসে উড়তে দাও, ওহ, তাদেরকে বৃষ্টির মত ঝরে পড়তে দাও
My life, my love, my drive it came from…
আমার জীবন, আমার ভালোবাসা, আমার চালিকাশক্তি সবই যা থেকে এসেছে তা হলো…
Pain
ব্যাথা
You made me a, you made me a believer, believer
তুমি বানিয়েছ আমাকে, তুমি বানিয়েছ আমাকে বিশ্বাসী, বিশ্বাসী
Writer(s): Alexander Grant, Benjamin Mckee, Daniel Reynolds, Daniel Sermon, Joshua Mosser
Copyright: Ma-jay Publishing, Justin’s School For Girls, Wolf Cousins, Songs Of Universal Inc., Songs For Kidinakorner, Imagine Dragons Publishing
