| Song | Castle on the Hill |
| Singer | Ed Sheeran |
| Album | Divide |
Lyrics
When I was six years old, I broke my leg
যখন আমি ছয় বছরের ছিলাম আমি আমার পা ভেঙেছিল
I was running from my brother and his friends
আমার আমার ভাই আর তাদের বন্ধুদের কাছ থেকে পালাচ্ছিলাম
And tasted the sweet perfume of the mountain grass I rolled down
আর পাহাড়ের ঘাসের সুন্দর গন্ধ পেয়েছিলাম যখন আমি গড়িয়ে পড়ছিলাম
I was younger then, take me back to when I
আমি ছোটো ছিলাম তখন, আমাকে নিয়ে যাও সেখানে
Found my heart and broke it here
যখন আমার হৃদয় ভেঙেছিলো এখানে
Made friends and lost them through the years
আমি বন্ধু বানিয়েছিলাম আর বড় হওয়ার সাথে সাথে তাদেরও হারিয়েছি
And I’ve not seen the roaring fields in so long
আর আমি সেই সতেজ মাঠ দেখি নি অনেক দিন হলো
I know I’ve grown, but I can’t wait to go home
আমি জানি আমি বড় হয়েছি কিন্তু আমি বাড়ি ফেরার তর সইতে পারছি না
I’m on my way
আমি আমার পথে
Driving at 90 down those country lanes
৯০ এ গাড়ি চালিয়ে শহরতলীতে ছুটে চলছি
Singing to Tiny Dancer
“টাইনি ড্যান্সার” গাইছি
And I miss the way you make me feel, and it’s real
আর আমি মিস করি যেভাবে তুমি আমাকে অনুভব করাতে, এটা সত্য
When we watched the sunset over the castle on the hill
আমরা যখন সূর্যাস্ত দেখতাম, পাহাড়ের উপরের দূর্গটায়
Fifteen years old and smoking hand-rolled cigarettes
পনেরো বছর বয়স আর হাতে বানানো সিগারেট
Running from the law through the backfields and
পিছনের মাঠ ধরে আইনের হাত থেকে পালানো
Getting drunk with my friends
বন্ধুদের সাথে মাতাল হওয়া
Had my first kiss on a Friday night
কোনো এক শুক্রবার রাতে জীবনের প্রথম চুমু খাওয়া
I don’t reckon that I did it right, but
যদিও মনে হয় তা সঠিকভাবে করি নি
I was younger then, take me back to when
আমি তখন তরুণ ছিলাম, আমাকে নিয়ে যাও সেই সময়ে
We found weekend jobs, when we got paid
আমরা ছোটো চাকুরি পেয়েছিলাম আর বেতন পেয়েছিলাম
We’d buy cheap spirits and drink them straight
আমরা সস্তা স্পিরিট কিনতাম আর পান করতাম
“
And I miss the way you make me feel, and it’s real
— Ed Sheeran
Me and my friends have not thrown up in so long
আমার বন্ধুরা আর আমি অনেক বছর এভাবে বমি করি নি
Oh, how we’ve grown, but I can’t wait to go home
আমরা কীভাবে বড় হয়ে গেলাম, আমি বাড়ি ফেরার তর সইতে পারছি না
I’m on my way
আমি আমার পথে
Driving at 90 down those country lanes
৯০ এ গাড়ি চালিয়ে শহরতলীতে ছুটে চলছি
Singing to Tiny Dancer
“টাইনি ড্যান্সার” গাইছি
And I miss the way you make me feel, and it’s real
আর আমি মিস করি যেভাবে তুমি আমাকে অনুভব করাতে, এটা সত্য
When we watched the sunset over the castle on the hill
আমরা যখন সূর্যাস্ত দেখতাম, পাহাড়ের উপরের দূর্গটায়
Over the castle on the hill
পাহাড়ের উপরের দুর্গে
Over the castle on the hill
পাহাড়ের উপরের দুর্গে
One friend left to sell clothes
একজন বন্ধু চলে গেলো কাপড় বিক্রি করতে
One works down by the coast
একজন সমুদ্র তীরে কাজ করে
One had two kids, but lives alone
একজনের দুই বাচ্চা ছিল, কিন্তু একা বাস করে
One’s brother overdosed
একজনের ভাইকে ওভারডোজ দেওয়া হয়েছিলো
One’s already on his second wife
আরেকজন ইতোমধ্যে দ্বিতীয় স্ত্রীর সাথে
One’s just barely getting by, but
একজনের সাথে খুব কমই দেখা হয় কিন্তু
These people raised me
আমি এদের সাথেই বেড়ে উঠেছি
And I can’t wait to go home
আর আমি বাড়ি ফেরার তর সইতে পারছি না
And I’m on my way
আমি বাড়ির পথে
I still remember these old country lanes
শহরতলীর সেই গলিগুলো এখনও মনে আছে
When we did not know the answers
যখন আমরা উত্তর জানতাম না
And I miss the way you make me feel, and it’s real
আর আমি মিস করি যেভাবে তুমি আমাকে অনুভব করাতে, এটা সত্য
When we watched the sunset over the castle on the hill
আমরা যখন সূর্যাস্ত দেখতাম, পাহাড়ের উপরের দূর্গটায়
Over the castle on the hill
পাহাড়ের উপরের দুর্গে
Over the castle on the hill
পাহাড়ের উপরের দুর্গে
Writer(s): Benjamin Levin, Ed Sheeran
