| Song | Bury a Friend |
| Singer | Billie Eilish |
| Album | When We All Fall Asleep, Where Do We Go? |
Lyrics
Billie…
বিলী…
…
What do you want from me?
তুমি আমার কাছে কি চাও?
Why don’t you run from me?
কেন তুমি আমার কাছ থেকে পালিয়ে যাচ্ছ না?
What are you wondering?
তুমি কি ভাবছ?
What do you know?
তুমি কি জান?
Why aren’t you scared of me?
কেন তুমি আমাকে ভয় পাও না?
Why do you care for me?
তুমি কেন আমার জন্য চিন্তা করো?
When we all fall asleep, where do we go?
যখন আমরা সবাই ঘুমাতে যাই, আমরা কোথায় যাই?
Come here…
এদিকে আসো…
Say it, spit it out, what is it exactly?
বল, বলে ফেলো , আসলে ব্যাপার কি?
You’re payin’?
তুমি শোধ করছো?
Is the amount cleanin’ you out
সে পরিমাণে যেটা তোমায় সর্বস্বান্ত করে দেবে
Am I satisfactory?
আমি কি সন্তোষজনক হয়েছি?
Today, I’m thinkin’ about
আজকে, আমি চিন্তা করছি
The things that are deadly
যে মারাত্মক জিনিসগুলো সম্পর্কে
The way I’m drinkin’ you down
যেভাবেই আমি তোমায় পান করে গিলে ফেলছি
Like I wanna drown, like I wanna end me
যেনো আমি ডুবতে চাই, যেন আমি নিজেকে শেষ করতে চাই
Step on the glass, staple your tongue (Ahh)
কাচের ওপর পদলেপন কর, নিজের জিভে স্টাপল করো (আহহ)
Bury a friend, try to wake up (Ahh-ha)
এক বন্ধুকে দাফন করো, জাগতে চেষ্টা করো (আহহ হা)
Cannibal class, killin’ the son (Ahh)
পিশাচ সম হলো, পুত্রকে মেরে ফেলা (আহহ)
Bury a friend, I wanna end me
এক বন্ধুকে দাফন করো, আমি নিজেকে শেষ করতে চাই
…
I wanna end me
আমি নিজেকে শেষ করতে চাই
I wanna, I wanna, I wanna end me
আমি চাই, আমি চাই, আমি চাই নিজেকে শেষ করতে
I wanna, I wanna, I wanna–
আমি চাই, আমি চাই, আমি চাই –
What do you want from me?
তুমি আমার কাছে কি চাও?
Why don’t you run from me?
কেন তুমি আমার কাছ থেকে পালিয়ে যাচ্ছ না?
What are you wondering?
তুমি কি ভাবছ?
What do you know?
তুমি কি জান?
Why aren’t you scared of me?
কেন তুমি আমাকে ভয় পাও না?
Why do you care for me?
তুমি কেন আমার জন্য চিন্তা করো?
When we all fall asleep, where do we go?
যখন আমরা সবাই ঘুমাতে যাই, আমরা কোথায় যাই?
Listen…
শোন…
Keep you in the dark, what had you expected?
তোমাকে আঁধারে রাখছি, তুমি কি আশা করেছিলে?
Me to make you my art
আমি তোমাকে আমার শিল্প করতে
And make you a star and get you connected?
এবং তোমাকে একজন তারকা বানাতে এবং আপনি সংযুক্ত করতে?
I’ll meet you in the park
তোমার সাথে পার্কে দেখে করবো
I’ll be calm and collected
আমি শান্ত থাকবো এবং সংগৃহীত হব
But we knew right from the start
কিন্তু আমরা একেবারে শুরু থেকেই জানতাম
That you’d fall apart ’cause I’m too expensive
যে তুমি ভেঙ্গে পড়বে কারণ আমি খুব ব্যয়বহুল
Your talk’ll be somethin’ that shouldn’t be said out loud
তোমার কথা কিছুটা এমন হবে যেটি জোরে জোরে বলা উচিত নয়
Honestly, I thought that I would be dead by now (Wow)
সত্যি, আমি ভেবেছিলাম যে আমি এতক্ষণে মারা যাব (বাহ)
Callin’ security, keepin’ my head held down
নিরাপত্তা বাহিনী ডেকে, আমার মাথা ধরে নামিয়ে রাখছ
Bury the hatchet or bury your friend right now
বেলচাটাকেই দাফন করো বা এখন তোমার বন্ধুকে দাফন করো
For the debt I owe, gotta sell my soul
আমার ঋণের জন্য, যা বাকি আছে, আমার আত্মা বিক্রি করতে হবে
‘Cause I can’t say no, no, I can’t say no
‘কারন আমি না বলতে পারবোনা,না, আমি না বলতে পারবোনা
Then my limbs all froze and my eyes won’t close
তারপর আমার অঙ্গপ্রত্যঙ্গ সব জমে গেছে এবং আমার চোখ বন্ধ হচ্ছে না
And I can’t say no, I can’t say no
এবং আমি না বলতে পারব না, আমি না বলতে পারব না
Careful…
সাবধান…
Step on the glass, staple your tongue (Ahh-ha)
কাঁচের ওপর পদলেপণ করো, নিজের জিভ স্টাপল কর
Bury a friend, try to wake up (Ahh-ha)
এক বন্ধুকে দাফন করো, জাগতে চেষ্টা করো (আহহ হা)
Cannibal class, killin’ the son (Ahh)
পিশাচ সম হলো, পুত্রকে মেরে ফেলা (আহহ)
Bury a friend, I wanna end me
এক বন্ধুকে দাফন করো, আমি নিজেকে শেষ করতে চাই
…
I wanna end me
আমি নিজেকে শেষ করতে চাই
I wanna, I wanna, I wanna end me
আমি চাই, আমি চাই, আমি চাই নিজেকে শেষ করতে
I wanna, I wanna, I wanna–
আমি চাই, আমি চাই, আমি চাই –
What do you want from me?
তুমি আমার কাছে কি চাও?
Why don’t you run from me?
কেন তুমি আমার কাছ থেকে পালিয়ে যাচ্ছ না?
What are you wondering?
তুমি কি ভাবছ?
What do you know?
তুমি কি জান?
Why aren’t you scared of me?
কেন তুমি আমাকে ভয় পাও না?
Why do you care for me?
তুমি কেন আমার জন্য চিন্তা করো?
When we all fall asleep, where do we go?
যখন আমরা সবাই ঘুমাতে যাই, আমরা কোথায় যাই?
Writer(s): Billie Eilish
Copyright: Universal Music Corp., Drup, Last Frontier
