| Song | The A Team |
| Singer | Ed Sheeran |
| Album | + |
Lyrics
White lips, pale face
শ্বেত ঠোঁট, বিবর্ণ মুখ
Breathing in snowflakes
নিঃশ্বাসে টানি তুষারকণা
Burnt lungs, sour taste
দগ্ধ ফুসফুস, টক স্বাদ
Light’s gone, day’s end
আলো নেই, দিন শেষ
Struggling to pay rent
সংগ্রাম করছি ভাড়া দিতে
Long nights, strange men
দীর্ঘ রাতগুলো, অদ্ভুত মানুষগুলো
And they say
এবং তারা বলে
She’s in the Class A Team
সে ক্লাস এ টিমে আছে
Stuck in her daydream
আটকে গেছে তার দিবাস্বপ্নে
Been this way since eighteen
সেই আঠারো বছর বয়স থেকে এভাবে আছে
But lately her face seems
কিন্তু সম্প্রতি তার মুখ মনে হয় যেন
Slowly sinking, wasting
ধীরে ধীরে ডুবে যাচ্ছে, নষ্ট হচ্ছে
Crumbling like pastries
পেস্ট্রির মত ভেঙে টুকরো টুকরো হয়ে যাচ্ছে
And they scream
এবং তারা চিৎকার করে
The worst things in life come free to us
জীবনের সবচেয়ে খারাপ জিনিস আমাদের কাছে বিনামূল্যে আসে
‘Cause we’re just under the upper hand
কারন আমরা শুধুই ওপরওয়ালার হাতের অধীনে আছি
And go mad for a couple grams
আর মাত্র কয়েক গ্রামের জন্য আমরা পাগল হয়ে যাই
And she don’t want to go outside tonight
এবং আজ রাতে সে বাইরে যেতে চাইছে না
And in a pipe she flies to the Motherland
এবং একটি পাইপে চড়ে সে মাতৃভূমিতে উড়ে যায়
Or sells love to another man
অথবা অন্য কোন লোকের কাছে তার ভালবাসা বিক্রি করে
It’s too cold outside
বাইরে অনেক ঠান্ডা
For angels to fly
পরীদের উড়ে আসা
Angels to fly
ফেরেশতাদের ওড়ার জন্য
Ripped gloves, raincoat
ছেঁড়া গ্লাভস, রেইনকোট
Tried to swim and stay afloat
চেষ্টা করেছি সাঁতার কেটে ভেসে থাকতে
Dry house, wet clothes
শুকনো ঘর, ভিজে জামাকাপড়
Loose change, bank notes
ভাংতি টাকা, ব্যাংক নোট
Weary-eyed, dry throat
ক্লান্ত চোখের, শুষ্ক গলা
Call girl, no phone
কল গার্ল, ফোন নেই
And they say
এবং তারা বলে
She’s in the Class A Team
সে ক্লাস এ টিমে আছে
Stuck in her daydream
আটকে গেছে তার দিবাস্বপ্নে
Been this way since eighteen
সেই আঠারো বছর বয়স থেকে এভাবে আছে
But lately her face seems
কিন্তু সম্প্রতি তার মুখ মনে হয় যেন
“
She’s in the Class A Team
— Ed Sheeran
Slowly sinking, wasting
ধীরে ধীরে ডুবে যাচ্ছে, নষ্ট হচ্ছে
Crumbling like pastries
পেস্ট্রির মত ভেঙে টুকরো টুকরো হয়ে যাচ্ছে
And they scream
এবং তারা চিৎকার করে
The worst things in life come free to us
জীবনের সবচেয়ে খারাপ জিনিস আমাদের কাছে বিনামূল্যে আসে
‘Cause we’re just under the upper hand
কারন আমরা শুধুই ওপরওয়ালার হাতের অধীনে আছি
And go mad for a couple grams
আর মাত্র কয়েক গ্রামের জন্য আমরা পাগল হয়ে যাই
And she don’t want to go outside tonight
এবং আজ রাতে সে বাইরে যেতে চাইছে না
And in a pipe she flies to the Motherland
এবং একটি পাইপে চড়ে সে মাতৃভূমিতে উড়ে যায়
Or sells love to another man
অথবা অন্য কোন লোকের কাছে তার ভালবাসা বিক্রি করে
It’s too cold outside
বাইরে অনেক ঠান্ডা
For angels to fly
পরীদের উড়ে আসা
An angel will die
এক ফেরেশতা মারা যাবে
Covered in white
সাদায় ঢাকা পড়ে
Closed eye
বন্ধ চোখ
And hoping for a better life
এবং একটি ভাল জীবনের প্রত্যাশায়
This time, we’ll fade out tonight
এই সময়, আমরা আজ রাতে বিবর্ণ হয়ে যাবো
Straight down the line
একদম পুরোপুরি
And they say
এবং তারা বলে
She’s in the Class A Team
সে ক্লাস এ টিমে আছে
Stuck in her daydream
আটকে গেছে তার দিবাস্বপ্নে
Been this way since eighteen
সেই আঠারো বছর বয়স থেকে এভাবে আছে
But lately her face seems
কিন্তু সম্প্রতি তার মুখ মনে হয় যেন
Slowly sinking, wasting
ধীরে ধীরে ডুবে যাচ্ছে, নষ্ট হচ্ছে
Crumbling like pastries
পেস্ট্রির মত ভেঙে টুকরো টুকরো হয়ে যাচ্ছে
They scream
তারা চিৎকার করে বলে
The worst things in life come free to us
জীবনের সবচেয়ে খারাপ জিনিস আমাদের কাছে বিনামূল্যে আসে
And we’re all under the upper hand
এবং আমরা সবাই উপরের এক হাতের অধীনে
Go mad for a couple grams
কয়েক গ্রাম পরিমানের জন্য আমরা পাগল হয়ে যাই
And we don’t want to go outside tonight
এবং আমরা আজ রাতে বাইরে যেতে চাই না
And in a pipe we fly to the Motherland
এবং একটি পাইপে চড়ে আমরা মাতৃভূমি তে উড়ে যাই
Or sell love to another man
অথবা অন্য কোন মানুষের কাছে ভালবাসা বিক্রি করি
It’s too cold outside
বাইরে অনেক ঠান্ডা
For angels to fly
পরীদের উড়ে আসা
Angels to fly
ফেরেশতাদের ওড়ার জন্য
To fly, fly
ওড়ার জন্য, ওড়ার জন্য
For angels to fly, to fly, to fly
ফেরেশতাদের ওড়ার জন্য, ওড়ার জন্য, ওড়ার জন্য
For angels to die
ফেরেশতাদের মারা যাওয়ার জন্য
Writer(s): Ed Sheeran
