| Song | I See Fire |
| Singer | Ed Sheeran |
| Album | The Hobbit: The Desolation of Smaug |
Lyrics
Oh, misty eye of the mountain below
এই পাহাড়ের রহস্যময় চোখ
Keep careful watch of my brothers’ souls
আমার ভাইয়ের আত্নাদের উপর নজর রাখো
And should the sky be filled with fire and smoke
এবং আকাশ টা আগুন ও ধোয়াটে
Keep watching over Durin’s sons
ডুরিনের পুত্রদের দেখতে থাক
If this is to end in fire
যদি এটা আগুনে শেষ হয়
Then we should all burn together
তখন আমরা একসাথে পুড়ব
Watch the flames climb high into the night
রাতে শিখা গুলোর বেয়ে উঠা দেখ
Calling out for the rope
দড়ি থেকে ঝুলে থেকে ডাকছি
Stand by and we will
দাঁড়িয়ে থেকে
Watch the flames burn on and on
দেখছি শিখাটা বিরতিহীনভাবে জ্বলতে
The mountain side, hey
পাহারের দিকটা, ওহে
And if we should die tonight
আর যদি আমরা আজ মারা যাই
Then we should all die together
তারপর আমাদের সবাইকে একসাথে মরা উচিত
Raise a glass of wine for the last time
শেষ বারের জন্য একটা ওয়াইনের গ্লাস নাও
Calling out for the rope
দড়ি থেকে ঝুলে থেকে ডাকছি
Prepare as we will
আমরা তৈরি হয়েছি
Watch the flames burn on and on
দেখছি শিখাটা বিরতিহীনভাবে জ্বলতে
The mountain side
পাহাড়ের দিকটাতে
Desolation comes upon the sky
নির্জনতা আকাশে ঘনিয়ে আসে
Now I see fire
এখন আমি আগুন দেখছি
Inside the mountain
মাউটেইনের ভেতরে
And I see fire
এবং আমি আগুন দেখছি
Burning the trees
গাছগুলো আগুনে পুড়ছে
And I see fire
এবং আমি আগুন দেখছি
Hollowing souls
ফাঁপা আত্তা
And I see fire
এবং আমি আগুন দেখছি
Blood in the breeze
বাতাসে রক্তো
And I hope that you remember me
এবং আমি আশা করি যে তুমি আমাকে মনে করিয়ে দিবে
Oh, should my people fall
ওহ, আমার মানুষদের পরে যাওয়া উচিত
Then surely I’ll do the same
তারপর আমি নির্চিত ভাবে একই জিনিস করবো
Confined in mountain halls
পর্বতমালার মধ্যে সীমাবদ্ধ
We got too close to the flame
আমরা আগুনের শিখার খুব কাছে
“
Calling out for the rope
— Ed Sheeran
Calling out for the rope
দড়ি থেকে ঝুলে থেকে ডাকছি
Hold fast and we will
ধরো তাড়াতাড়ি
Watch the flames burn on and on
দেখছি শিখাটা বিরতিহীনভাবে জ্বলতে
The mountain side
পাহাড়ের দিকটাতে
Desolation comes upon the sky
নির্জনতা আকাশে ঘনিয়ে আসে
Now I see fire
এখন আমি আগুন দেখছি
Inside the mountain
মাউটেইনের ভেতরে
And I see fire
এবং আমি আগুন দেখছি
Burning the trees
গাছগুলো আগুনে পুড়ছে
And I see fire
এবং আমি আগুন দেখছি
Hollowing souls
ফাঁপা আত্তা
And I see fire
এবং আমি আগুন দেখছি
Blood in the breeze
বাতাসে রক্তো
And I hope that you remember me
এবং আমি আশা করি যে তুমি আমাকে মনে করিয়ে দিবে
And if the night is burning
এবং যদি রাত পুরতে থাকে
I will cover my eyes
আমি আমার চোখ বন্ধ করে থাকবো
For if the dark returns
যদি অন্ধকার ফিরে আসে এর জন্য
Then my brothers will die
তারপর আমার ভাই মারা যাবে
And as the sky is falling down
এবং যেভাবে আকাশ নিচে পরে যায়
It crashed into this lonely town
এটা আছরে পরবে একাকিত্ব শহরে
And with that shadow upon the ground
এবং নিচের ওপরে পরা ছায়ার সাথে
I hear my people screaming out
আমি শুনবো আমার মানুষগুলো ভয়ে চেচাচ্ছে
Now I see fire
এখন আমি আগুন দেখছি
Inside the mountains
পাহাড়ের ভিতরে
I see fire
আমি আগুন দেখছি
Burning the trees
গাছগুলো আগুনে পুড়ছে
I see fire
আমি আগুন দেখছি
Hollowing souls
ফাঁপা আত্তা
I see fire
আমি আগুন দেখছি
Blood in the breeze
বাতাসে রক্তো
I see fire
আমি আগুন দেখছি
Oh you know I saw a city burning out (fire)
ওহ, তুমি জানো আমি শহরটাকে পড়তে দেখেছি (আগুন)
And I see fire
এবং আমি আগুন দেখছি
Feel the heat upon my skin, yeah (fire)
আমার ত্বকের তাপ অনুভব করো, হ্যাঁ (আগুন)
And I see fire (fire)
এবং আমি আগুন দেখেছি ( আগুন)
And I see fire burn on and on the mountain side
আর আমি দেখছি আগুন জ্বলেই চলছে পাহারের দিকটাতে
Writer(s): Sheeran Ed, Sheeran Edward Christopher
