| Song | Thinking Out Loud |
| Singer | Ed Sheeran |
| Album | X |
Lyrics
When your legs don’t work like they used to before
যখন তোমার পা গুলো আর আগের মতো কাজ করে না
And I can’t sweep you off of your feet
আর আমি আগের মতো আর তোমাকে তুলে ধরতে পারি না
Will your mouth still remember the taste of my love?
তখনো কি তোমার মুখ আমার ভালোবাসার স্বাদ মনে রাখবে?
Will your eyes still smile from your cheeks?
তখনো কি তোমার গাল থেকে চোখে হাসি ঝরে পড়বে?
And, darling, I will
এবং, প্রিয়তমা, আমি অবশ্যই
Be loving you ’til we’re 70
তোমাকে ভালোবাসবো ‘আমরা ৭০ বছর হওয়া পর্যন্ত’
…
And, baby, my heart
এবং, প্রিয়তমা, আমার হৃদয়
Could still fall as hard at 23
২৩ এর মত জোরালো ভাবে তোমার প্রতি আকৃষ্ট হতো
…
And I’m thinking ’bout how
এবং আমি চিন্তা করছি ‘কিভাবে
People fall in love in mysterious ways
রহস্যজনক উপায়ে মানুষ প্রেমে পড়ে
Maybe just the touch of a hand
হয়তো শুধু হাতের একটি স্পর্শ
Well me, I fall in love with you every single day
আচ্ছা আমি, আমি প্রতি একদিন আপনার প্রেমে পড়েছি
And I just wanna tell you I am
আর আমি শুধু তোমাকে এটাই বলতে চাই
So, honey, now
তাই, প্রিয়তমা, এখন
Take me into your loving arms
আমাকে জড়িয়ে ধরো তোমার ভালোবাসার বাহুতে
…
Kiss me under the light of a thousand stars
চুমু খাও আমায় হাজার তারার আলোর নিচে
Place your head on my beating heart
তোমার মাথা রাখো আমার স্পন্দনরত হৃদয়ে
I’m thinking out loud
আমি গভীরভাবে ভাবছি
Maybe we found love right where we are
সম্ভবত আমরা যেখানে আছি সেখানেই ভালোবাসা খুঁজে পেয়েছি
When my hair’s all but gone and my memory fades
যখন আমার চুলগুলি সব শেষ হয়ে যায় এবং আমার স্মৃতি ম্লান হয়ে যায়
And the crowds don’t remember my name
যখন মানুষ আমার নাম মনে রাখবে না
When my hands don’t play the strings the same way, mhm
যখন আমার হাত আগের মতো তার গুলো আর বাজাবে না, মহম
I know you will still love me the same
আমি জানি তুমি তখনো আমাকে ঠিক আগের মতোই ভালোবাসবে
‘Cause, honey, your soul
কারণ, প্রিয়তমা, তোমার আত্তা
Could never grow old, it’s evergreen
কখনোই বৃদ্ধ হবে না, এটা চির সবুজ
And, baby, your smile’s
এবং, প্রিয়তমা তোমার হাসি গুলো
Forever in my mind and memory
সারাজীবন আমার মনে এবং স্মৃতিতে থাকবে
I’m thinking ’bout how
আমি ভাবছি কীভাবে
People fall in love in mysterious ways
রহস্যজনক উপায়ে মানুষ প্রেমে পড়ে
And maybe it’s all part of a plan
আর সম্ভবত এটা কোন এক পরিকল্পনার অংশ
Well, I’ll just keep on making the same mistakes
যাই হোক, আমি একই ভুল বারবার করতে থাকবো
Hoping that you’ll understand
আশা করি তুমি বুঝবে
That, baby, now
যে, সোনা, এখন
Take me into your loving arms
আমাকে জড়িয়ে ধরো তোমার ভালোবাসার বাহুতে
Kiss me under the light of a thousand stars
চুমু খাও আমায় হাজার তারার আলোর নিচে
Place your head on my beating heart
তোমার মাথা রাখো আমার স্পন্দনরত হৃদয়ে
I’m thinking out loud
আমি গভীরভাবে ভাবছি
And maybe we found love right where we are
আর হয়তো আমরা ভালোবাসা খুঁজে পেয়েছি ঠিক সেখানেই যেখানে আমরা আছি
…
So, baby, now
তাই বাবু এখন
Take me into your loving arms
আমাকে জড়িয়ে ধরো তোমার ভালোবাসার বাহুতে
Kiss me under the light of a thousand stars
চুমু খাও আমায় হাজার তারার আলোর নিচে
Oh, darling, place your head on my beating heart
ওহ, প্রিয়তমা, তোমার মাথা রাখ আমার স্পন্দনরত হৃদয়ে
I’m thinking out loud
আমি গভীরভাবে ভাবছি
That maybe we found love right where we are
সম্ভবত আমরা যেখানেই রয়েছি সেখানে ভালবাসা খুঁজে পেয়েছি
Oh, baby, we found love right where we are
ওহ, সোনা, আমরা যেখানে আছি সেখানেই ভালোবাসা খুঁজে পেয়েছি
And we found love right where we are
আর আমরা যেখানে আছি সেখানেই ভালোবাসা খুঁজে পেয়েছি
Writer(s): Sheeran Ed, Wadge Amy Victoria
Copyright: Sony/atv Music Publishing (uk) Limited, Bdi Music Ltd
