| Song | my strange addiction | ||
| Singer | Billie Eilish | ||
| Album | When We All Fall Asleep, Where Do We Go? |
Lyrics
No Billie I haven’t done that dance since my wife died
Na Billie Ami sei nach ta nachini Kobe theke amar stree mara geche
There’s a whole crowd of people out there
Ekta bishal boro jonoshonkha baire ache
Who need to learn how to do the Scarn
Jader sekha proyojon ki vhabe Scott kora uchit
Don’t ask questions you don’t wanna know
Sei prosnno ta koro na ja tumi jante chaichonna
Learned my lesson way too long ago
Ami onek age e amar shikha peyechi
To be talkin’ to you, Belladonna
Tomar sathe kotha bolte bolte, brlladonna
Shoulda taken a break, not an oxford comma
Ekta biroti obbosoe neya uchit, oxford er comma na
Take what I want when I wanna
Bolo sei kotha ja ami chai jokhon ami chai
And I want ya
Ebong ami ta chai haa
Bad, bad news
Kharap, kharap songbad
One of us is gonna lose
Amader modher ek jon harte choleche
I’m the powder, you’re the fuse
Ami holam sei guro, tumi hole nivhontto
Just add some friction
Sudhu kichu kolpona jog koro
You are my strange addiction
Tumi hole amar odvhut nesha
You are my strange addiction
Tumi hole amar odvhut nesha
My doctors can’t explain
Amar dactarra bornona korte paren na
My symptoms or my pain
Amar chinhogulo pthoba amar jontrona
But you are my strange addiction
Kintu tumi hole amar odvhut nesha
(I’m really, really sorry, I think I was just relieved)
(Ami sottye, sottye dukhito, ami vhablam ami sudhu nijeke unmukto korechilam)
(To see that Micheal Scarn got his confidence back)
( Micheal Scarn er astha fire aste ami dekhte pachi)
(Yeah, Michael, the movie is amazing)
( Haa, Michal, sei cholochitrots darun chilo)
(It’s like one of the best movies)
( Seta thik chilo sorbo sresthoder modhe ekta)
(I’ve ever seen in my life)
(Ami amar jibon a dekhechi)
Deadly fever, please don’t ever break
Maron jor, onugroho kore kokhonoe vhego na
Be my reliever ’cause I don’t self medicate
Amar biswasi hoyo’ karon ami nijer osudh hote parbo na
And it burns like a gin and I like it
Ebong eta gin er moto purache are ami ta pochondo korchi
Put your lips on my skin and you might ignite it
Tomar thot amar twok a vhore nao ebong tumi hoyeto eta ograjjo korbe na
“
My doctors can’t explain
— Billie Eilish
Hurts but I know how to hide it
Aghat korche kintu ami jani kemon kore eta lukate hoye
Kinda like it
Pochondo hoche eta
Bad, bad news
Kharap, kharap songbad
One of us is gonna lose
Amader modher ek jon harte choleche
I’m the powder, you’re the fuse
Ami holam sei guro, tumi hole nivhontto
Just add some friction
Sudhu kichu kolpona jog koro
You are my strange addiction
Tumi hole amar odvhut nesha
You are my strange addiction
Tumi hole amar odvhut nesha
My doctors can’t explain
Amar dactarra bornona korte paren na
My symptoms or my pain
Amar chinhogulo pthoba amar jontrona
But you are my strange addiction
Kintu tumi hole amar odvhut nesha
Bite my glass, set myself on fire
Amar glass kamre dhoro, amake agun a sthapon koro
Can’t you tell I’m crass?
Amake bolo na ami vhongur?
Can’t you tell I’m wired?
Tumi amake bolo na ami pagol ?
Tell me “nothing lasts”
Amake bolo ” kono kichue teke na”
Like I don’t know
Jeno ami jani na
You could kiss my- asking about my motto
You could kiss my- asking about my motto
You should enter in festivals or carnivals
Tomar oboshoe kono utsov ba mekae probesh kora uchit
Thoughts? Pretty good reaction
Vhabcho? bes valo protikriya
Pretty cool… Right
Besh valo… tae na
You are my strange addiction
Tumi hole amar odvhut nesha
You are my strange addiction
Tumi hole amar odvhut nesha
My doctors can’t explain
Amar dactarra bornona korte paren na
My symptoms or my pain
Amar chinhogulo pthoba amar jontrona
But you are my strange addiction
Kintu tumi hole amar odvhut nesha
Did you like it?
Tumi ki eta pochondo koro?
Did you like that?
Tumi ki ota pochondo kortr?
Which part?
Kon ongsho ta?
Writer(s): Finneas Baird Oconnell
