| Song | Galway Girl |
| Singer | Ed Sheeran |
| Album | Divide |
Lyrics
She played the fiddle in an Irish band
সে একটি আইরিশ ব্যান্ড বেহালার খেলেছে
But she fell in love with an English man
কিন্তু সে একজন ইংরেজ এর প্রেমে পড়েছে
Kissed her on the neck and then I took her by the hand
ঘাড় উপর তার kiss করে এবং তারপর আমি তার হাত ধরি
Said, “Baby, I just want to dance”
বলল, “হ্যালো, আমি শুধু নাচতে চাই”
I met her on Grafton street right outside of the bar
পরে Grafton, রাস্তায় তার সাথে দেখা
She shared a cigarette with me while her brother played the guitar
সে সিগারেট সেয়ার করল যখন গিটার বাজাচ্ছিল
She asked me what does it mean, the Gaelic ink on your arm?
তিনি আমাকে জিজ্ঞেস করেছে এটা কি মানে, আপনার হাত উপর গ্যেলিক কালি?
Said it was one of my friend’s songs, do you want to drink on?
বলেন, এটা আমার বন্ধুর গান এক ছিল, আপনি উপর পান করতে চান?
She took Jamie as a chaser, Jack for the fun
তিনি জ্যাক মজা জন্য একটি শিকারী হিসাবে জেমি গ্রহণ
She got Arthur on the table with Johnny riding a shotgun
তিনি জনি একটি শটগান অশ্বচালনা সঙ্গে টেবিলের উপর আর্থার পেয়েছিলাম
Chatted some more, one more drink at the bar
বার এ কিছু বেশি, আরও একটি পেয় chatted
Then put Van on the jukebox, got up to dance
তারপর খাজানা উপর ভ্যান করা, নাচতে উঠে
You know, she played the fiddle in an Irish band
তুমি জানো, সে একটি আইরিশ ব্যান্ড বেহালার খেলেছে
But she fell in love with an English man
কিন্তু সে একজন ইংরেজ এর প্রেমে পড়েছে
Kissed her on the neck and then I took her by the hand
ঘাড় উপর তার kiss করে এবং তারপর আমি তার হাত ধরি
Said, “Baby, I just want to dance”
বলল, “হ্যালো, আমি শুধু নাচতে চাই”
With my pretty little Galway Girl
আমার চমৎকার সামান্য গালওয়ে মেয়ে
You’re my pretty little Galway Girl
তুমি আমার চমত্কার সামান্য গালওয়ে মেয়ে
You know she beat me at darts and then she beat me at pool
তুমি জানো সে আমাকে ডার্ট এ বীট এবং তারপর তিনি আমাকে পুকুরে এ বীট
And then she kissed me like there was nobody else in the room
এবং তারপর সে আমাকে চুমো মত রুমে আর কেউ ছিল
As last orders were called was when she stood on the stool
যেমন গত অর্ডার আনতে বলা হয়েছিল, ছিল যখন সে চৌকির উপর দাঁড়িয়ে
After dancing to Cèilidh singing to trad tunes
Cèilidh নাচ সুর Trad করতে গাওয়া পর
I never heard Carrickfergus ever sang so sweet
আমি কখনো শুনিনি Carrickfergus অত্যন্ত মিষ্টি গেয়েছিলেন
A capella in the bar using her feet for a beat
বারে একটি Capella একটি বীট জন্য তার পা ব্যবহার
“
But she fell in love with an English man
— Ed Sheeran
Oh, I could have that voice playing on repeat for a week
ওহ, আমি যে ভয়েস একটি সপ্তাহের জন্য পুনরাবৃত্তি বাজানো থাকতে পারে
And in this packed out room swear she was singing to me
এবিষয়ে জানতে বস্তাবন্দী রুম শপথ সে আমাকে গাওয়া হয়
You know, she played the fiddle in an Irish band
তুমি জানো, সে একটি আইরিশ ব্যান্ড বেহালার খেলেছে
But she fell in love with an English man
কিন্তু সে একজন ইংরেজ এর প্রেমে পড়েছে
Kissed her on the neck and then I took her by the hand
ঘাড় উপর তার kiss করে এবং তারপর আমি তার হাত ধরি
Said, “Baby, I just want to dance”
বলল, “হ্যালো, আমি শুধু নাচতে চাই”
My pretty little Galway Girl
আমার সুন্দর ছোট গালওয়ে মেয়ে
My, my, my, my, my, my, my Galway Girl
আমার, আমার, আমার, আমার, আমার, আমার, আমার গালওয়ে মেয়ে
My, my, my, my, my, my, my Galway Girl
আমার, আমার, আমার, আমার, আমার, আমার, আমার গালওয়ে মেয়ে
My, my, my, my, my, my, my Galway Girl
আমার, আমার, আমার, আমার, আমার, আমার, আমার গালওয়ে মেয়ে
And now we’ve outstayed our welcome and it’s closing time
এবং এখন আমি আপনার স্বাগত outstayed করেছি এবং এটা সময় ক্লোজিং এর
I was holding her hand, her hand was holding mine
আমি তার হাত ধরে রেখেছিলেন, তার হাত আমার অধিষ্ঠিত ছিল
Our coats both smell of smoke, whisky and wine
আমাদের পোঁচা ধোঁয়া, হুইস্কি এবং ওয়াইন উভয় গন্ধ
As we fill up our lungs with the cold air of the night
আমরা রাতের ঠান্ডা বাতাস দিয়ে আমাদের ফুসফুস ভরাট হিসাবে
I walked her home then she took me inside
আমি তার বাড়িতে গিয়েছিলাম তারপর তিনি আমাকে ভেতরে নিয়ে
To finish some Doritos and another bottle of wine
কিছু Doritos এবং ওয়াইন আরেকটি বোতল শেষ করার জন্য
I swear I’m gonna put you in a song that I write
আমি আমি একটি গান যে আমি লিখি আপনি করত রাখা শপথ
About a Galway Girl and a perfect night
সম্পর্কে একটি গালওয়ে মেয়ে এবং একটি নিখুঁত রাতে
She played the fiddle in an Irish band
সে একটি আইরিশ ব্যান্ড বেহালার খেলেছে
But she fell in love with an English man
কিন্তু সে একজন ইংরেজ এর প্রেমে পড়েছে
Kissed her on the neck and then I took her by the hand
ঘাড় উপর তার kiss করে এবং তারপর আমি তার হাত ধরি
Said, “Baby, I just want to dance”
বলল, “হ্যালো, আমি শুধু নাচতে চাই”
My pretty little Galway Girl
আমার সুন্দর ছোট গালওয়ে মেয়ে
My, my, my, my, my, my, my Galway Girl
আমার, আমার, আমার, আমার, আমার, আমার, আমার গালওয়ে মেয়ে
My, my, my, my, my, my, my Galway Girl
আমার, আমার, আমার, আমার, আমার, আমার, আমার গালওয়ে মেয়ে
My, my, my, my, my, my, my Galway Girl
আমার, আমার, আমার, আমার, আমার, আমার, আমার গালওয়ে মেয়ে
Writer(s): Damian Mckee, Eamon Murray, Foy Vance, Johnny Mcdaid, Liam Bradley, Niamh Dune, Sean Graham
